De libro a película: Prueba de fuego

¡Hola! ¿Cómo andan?

(CONTIENE SPOILER DE CORRER O MORIR)

Título original: Scorch trials

Título en español: Prueba de fuego

Año: 2015

Director: Wes Ball

Género: Ciencia ficción; suspense; acción

Distribuidora: 20th Century Fox

Guión: T. S. Nowlin

Duración: 131 minutos.

Reparto: Dylan O'Brien; Kaya Scodelario; Thomas Brodie-Sangster; Ki Hong Lee; Rosa Salazar; Jacob Lofland; Giancarlo Esposito.

Fecha de estreno: 18 de Septiembre de 2015.

Sinopsis: En este siguiente capítulo de la épica saga de Maze Runner, Thomas y sus demás compañeros se enfrentan a su mayor desafío a la fecha: buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización conocida como CRUEL. Su viaje los lleva al desierto, un paisaje desolado lleno de obstáculos inimaginables. Haciendo equipo con luchadores de resistencia, se enfrentan a las superiores fuerzas de CRUEL y descubren sus impactantes planes para todos ellos.

¿Cómo decir esto con delicadeza? No me gustó para nada.

Voy a contar un poco de la historia DE LA PELÍCULA para los que no saben de qué trata:

Luego de que Thomas y los demás logren salir del Área, se enfrentan a el gran conflicto que conlleva que esta organización llamada CRUEL quiere realizar experimentos con ellos para descubrir la cura a la llamarada. Esto los lleva al desierto, donde deben enfrentarse a Cranks (personas infectadas), para llegar a lo que creen en una guarida que esperan los protegerá llamada Brazo derecho.

Empecemos por lo que tal vez algunos de ustedes se estén preguntando: ¿por qué no me gustó? Sabía que como adaptación iba a ser muy mala, en el tráiler ya te dabas cuenta, pero no esperaba que cambiaran ABSOLUTAMENTE TODO. Y mucho menos esperaba que fuera mala también como película.

Intenté no tener tanto en cuenta el libro mientras la veía, porque sabía que si lo hacía iba a odiarla completamente, pero eso tampoco sirvió para que me terminara gustando.

Sentí que estaba viendo a los personajes que conozco muy, muy bien, viviendo en una dimensión diferente a la del libro. Casi me pareció como esas historias alternativas que hacen los fans, más o menos qué hubiera pasado si en vez de esto hubieran hecho tal otra cosa.

Principalmente me molestó de entrada que el punto inicial sea cambiado. Lo voy a decir porque no es spoiler. En el libro, CRUEL los manda a los chicos al desierto, como una prueba para ver cómo se manejaban. Pero claro, en la película es diferente. De ahí en adelante, es una mezcla de lo que podría haber sido y lo que fue muy mal hecha, a mí parecer. HASTA COSAS DEL TERCER LIBRO METIERON: ¡gracias por los spoilers!

Al principio de verdad pensé que iba a ser una buena película. Se veía interesante, al menos la primer parte, pero cuando llegaron al desierto, se arruinó todo. Además, me pareció que pusieron muchas partes de más, podría haber durado muchísimo menos.

Si hubiera sido una buena película, definitivamente esta entrada habría sido diferente. Sí, hubiera estado decepcionada por no haber visto esas partes geniales que nos sorprendieron a muchos y hasta hicieron que me gustara bastante la novela, pero no la habría odiado. Me pareció que de a ratos era todo muy confuso. Como también pasó en la primer película, muchas cosas no se entendían para personas que no leyeron el libro (fui con amigos no lectores), y por otro lado se sentía que no se decidía que clase de película era.

¿Por qué digo esto? De a ratos sentí que estaba viendo una película de terror (obviamente, mala). ¿Ustedes recuerdan a los cranks? ¿Esas pobres personas algún día normales que de a poco iban sintiendo su cuerpo degradándose y esa horrible necesidad de comer personas? Bueno, ¿para qué explicar todo eso?, en esta película son directamente zombies.

Por otra parte, había partes en las que se saltaban mucho, como muchas escenas cortas todas unidas.

Y había cosas esenciales que nadie respeto... una de ellas, lo que significa Aris en esta historia (no me hagan acordar que me deprimo). Otra cosa que me decepcionó muchísimo fue la relación de Thomas y Brenda. Yo soy Team Brenda, obvio (más por descarte que por otra cosa), pero en esta película de verdad me pareció como si de la nada se trataran como si tuvieran confianza (que nunca llegan a formar), pero cortan todo ese tiempo en el que se conocen. Fue de las cosas que más me molestó.

¿Algo para rescatar? Newt. En la reseña del libro me quejé de que Newt aparece poco y nada (y yo lo amo), pero en la película tuvo más lugar que Minho, con eso les digo todo.

Mi puntaje:

1/5

Tráiler:

Y bueno, la verdad no me queda mucho por decir. Espero que a ustedes les haya gustado más que yo... cuéntenme qué piensan en los comentarios.

¡Nos leemos!

-Mab<3

De libro a película: Misión rescate

¡Hola! ¿Cómo andan?

Título original: The Martian

Título en español: Misión rescate

Año: 2015

Director: Ridley Scott

Género: Ciencia ficción

Distribuidora: 20th Century Fox

Guión: Drew Goddard (basado en la novela de Andy Weir

Duración: 141 minutos.

Reparto: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Chiwetel Ejiofor.

Fecha de estreno: 2 de Octubre de 2015.

Sinopsis: En la nueva pelicula Marte, Mision Rescate (The Martian), por fin se ha podido mandar una misión tripulada a Marte, la cual no está exenta de peligros. Eso lo comprueba en sus propias carnes el astronauta Mark Watney, el cual se pierde durante una tormenta, lo que hace que la tripulación lo dé por muerto.
Sin embargo, a pesar de que todo el mundo cree que no ha podido sobrevivir a la tormenta, lo cierto es que sí lo ha hecho. De este modo, Mark se encuentra solo en Marte, un lugar muy hostil para un humano y con suministros muy escasos, que le permitirán vivir durante poco.

Muchas gracias a Ediciones B por la invitación y también a 20th Century Fox por realizar la función de prensa.

Empecemos por lo primero: ¡qué buena adaptación!

Fui al cine con la idea de bueno, va a ser una película buenísima, pero como adaptación no me va a terminar convenciendo y me sorprendió alegremente. Sí, es buena película y cualquier persona que no haya leído el libro puede disfrutarla (cosa que últimamente no pasa con las adaptaciones), muchos puntos a favor; peeeeero también es completamente fiel al libro.

Contaré un poco de la historia para los que no la conocen (si quieren saber un poco más o ver mi opinión principalmente del libro pueden visitar mi reseña; ¡corran!, ¡corran!): trata sobre un mundo futurista, que en realidad es igual al nuestro a diferencia de una sola cosa: hacen exploraciones a otros planetas. Se centra en la tercera nave que va a Marte, en la que se presenta un conflicto y los cuatro astronautas dan por muerto al restante y lo dejan en este planeta inhabitado. Luego Mark, este quinto astronauta se despierta (porque no murió, no es que es un zombie eh) y descubre que está completamente solo, sin comunicación, y con comida para sólo un año, sabiendo que la próxima nave va a hacer su exploración en cuatro años. Así tiene que empezar a pensar cómo hacer para sobrevivir todo ese tiempo.

¡Suena como una buena película! ¿O no?

Como ya dije, la adaptación fue genial. Al haber terminado el libro hacía sólo unos días, tenía presente cada página, y deben saber que no hay nada más crítico para una adaptación una persona con todos los sentimientos acerca de la novela todavía a flor de piel. No suele pasarme como me pasó con esta, de ver las cosas y pensar sí, yo me imaginé esto exactamente así. Obviamente cambiaron algunas cosillas, pero teniendo en cuenta la cantidad de cosas que pasan, los cambios no hicieron diferencia.

Hasta había algunas partes en los que los diálogos eran LITERAL como si estuvieran leyendo los diálogos del libro, y yo estaba súper emocionada ahí fangirleando, jaja.

No tengo nada para criticar, hubo partes que tal vez sí tenía ganas de ver y no tuve la oportunidad, pero al terminar me pareció que en general estaba buenísima. Sí hubo partes que sentí que cambiaron para enganchar más a los que no habían leído el libro (cosas que pasan mucho en las adaptaciones), pero bueno, no me termina afectando mucho, la verdad.
También podría mencionar que acortaron cosas que duraban más, pero bueno, es un película (¡que encima dura casi dos horas y media!) y no pueden seguir el libro de forma lineal.

Los actores me encantaron. Matt Damon hizo a un Mark espectacular, gracioso, centrado, de todo. Lo amé muchísimo. Algo para resaltar es que se respetaron las edades de los personajes (o al menos alrededor), porque era algo muy importante ya que la mayoría de las personas de la NASA en bajo rango eran más jóvenes que los de más alto.

Algo que puede que me preocupara un poco era que se centraran demasiado en lo trágico de la historia y olvidaran lo gracioso que la caracteriza, pero por suerte, a pesar de que personalmente creo que sí resaltaron más que el libro la parte trágica, hubo muchas partes de la película en la que todos en la sala nos reíamos a carcajadas.

No me queda mucho para decir, salvo que la película me hizo sentir esa misma adrenalina del libro, que los personajes se respetaron, los diálogos fueron muy fieles y que tengo la impresión de que los lectores estarán muy contentos con esta adaptación.

Definitivamente de las mejores adaptaciones en un largo tiempo.

Mi puntaje:

5/5

Tráiler (subtitulado):

Y bueno, eso fue todo por hoy. Si leyeron el libro, me encantaría saber qué piensan acerca de lo que les conté, si están ansiosos por la adaptación, y todo eso.

¡Nos leemos!

-Mab<3

De libro a película: Ciudades de papel

¡Hola! ¿Cómo andan?

Hoy, después de tanto tiempo, ¡se inaugura una nueva sección en el blog! Hacía ya tiempo que quería traerles esto, mucho tiempo, pero no estaba completamente convencida. Hasta que hace poquitos días, al asistir a la Avant Premiere de Ciudades de papel, me decidí.

Espero que les guste y me cuenten en los comentarios qué les parece esta nueva sección.

Título original: Paper towns
Título en español: Ciudades de papel
Año: 2015
Director: Jake Schreier
Género: Drama, romance
Distribuidora: 20th Century Fox
Guión: Scott Neustadter; Michael H. Weber (basado en la novela de John Green)
Duración: 110 minutos.
Reparto: Nat Wolf, Cara Delevigne, Justice Smith, Austin Abrams, Halston Sage, Griffin Freeman, Caitlin Carter, Jaz Sinclair, Cara Buono, Susan Macke, Tom Hillmann, Meg Crosbie, Jim Coleman.
Fecha de estreno: 16 de Julio de 2015.
Sinopsis: Quentin, un joven con mala suerte en el amor, una noche cualquiera, se topa con su legendaria, inalcanzable y enigmática vecina Margo Roth Spiegelman en la ventana de su cuarto... ¡Disfrazada de ninja! Por si no fuera suficiente, su antigua amiga lo convence para una difícil misión: vengarse de todos aquellos que le han hecho daño. Al día siguiente, con Margo desaparecida, Quentin se ve obligado a digerir lo sucedido y es entonces cuando empieza a buscar pistas sobre ella.

Muchas gracias a 20th Century Fox, Penguin Random House y Warner por realizar el sorteo de las entradas y por la atención que nos brindaron una vez allí.

Empecemos por lo primero: me encantó la adaptación pero mucho más me gustó la película en sí.

Para los que no saben, voy a contar un poco sobre qué trata Ciudades de papel: se centra en Quentin, un chico que está acostumbrado a hacer las cosas bien, que nunca se fue de clase ni desaprobó un examen. Él estuvo desde chiquito enamorado de su vecina del colegio: Margo Roth Spiegelman. Ella es una aventura, un misterio, hace lo que quiere cuando quiere. Los dos eran muy amigos de chiquitos, pero fueron creciendo y se fueron marcando cada vez más sus diferencias, tanto socialmente como en la forma de ser de cada uno: Margo terminó siendo la chica más popular del colegio, mientras Q pasaba sus días con sus dos mejores amigos, Ben y Radar.
La historia empieza cuando una noche Margo aparece en la habitación de Q diciéndole que necesita que la acompañe a vengarse de aquellos que le hicieron daño. Q, cegado por sus sentimientos, la sigue y siente que por fin tiene una oportunidad de volver a conectarse con su vecina. Pero al día siguiente, con Margo desaparecida, su única esperanza es seguir las pistas que ella dejó antes de irse.

Muchos estaban muy asustados con esta adaptación, sobretodo porque para muchos (incluyéndome) Ciudades de papel no es el mejor libro de John Green, y también a mí me preocupaba que no muestren todo ese simbolismo que creo que tiene este libro. Pero por suerte puedo decir que la película superó por mucho mis expectativas.

Me sorprendió mucho cómo la película pudo pasar de hacerme llorar de la risa a hacerme emocionarme y hasta a transmitirme (en partes) más que el libro. No saben cómo me reí, toda la sala estallaba, la mayoría de las veces, cuando aparecía Ben, el mejor amigo de Q. Nos reímos hasta las lágrimas, fue genial. Y también hubo otras partes que me emocionaban los mensajes que se transmitían.

Ya vi que varios blogger dijeron lo mismo: pude conectarme mucho más con los personajes de lo que había hecho leyendo la historia (o al menos con algunos). Aunque también me "desprendí" un poco de Q. ¿Estoy siendo clara? No. Lo que me pasó fue lo siguiente: en el libro me sentí muy unida al protagonista y hasta eso me hizo odiar a Margo porque sentía que no lo valoraba, pero en la película se me mostró otra visión de la historia, se podría decir. Pude ver un poco más sobre por qué Margo hizo lo que hizo, y no sentir que lo hacía por egoísta, como una vez pensé. 
Por otro lado, no se puede no resaltar la actuación de Radar y Ben. Aunque en el libro me había gustado mucho la relación que tenían los 3 amigos, al ver la película pude valorarlos más como personajes. Me hicieron morir de la risa los dos, y me encantó poder ver esa frescura que ya había leído proyectada en ellos. Vi completamente esa familiaridad que me daban estos tres chicos.

Otra cosa que me gustó fue el final. Obvio que no fue así como "wow que lindo final", la mayoría sabe que muchos nos decepcionamos con el final del libro, pero lo que me encantó fue cómo lo encararon en la película. Sentí que siguió una misma linea y nunca se desvió, como sí sentí que hizo el libro en su momento.

Algo para criticarle sería que, aunque sé que hubiera sido muy complicado, me hubiera encantado que agregaran al menos algunas de las frases hermosas que tiene el libro. Me hubiera escuchado decir "No sé qué aspecto tengo pero sé cómo me siento: joven. Torpe. Infinito" o "Una Margo para cada uno de nosotros y cada uno era más un espejo que una ventana" porque son de mis citas favoritas en el mundo, literal. Pero bueno, como ya dije, sé que era muy difícil que las agreguen.

Después, hay algo que me muero por contarles, pero no puedo porque me matarían, jajaja. Los que vieron la película saben de que hablo, pero NO SABEN. Todos en la sala empezamos a gritar súper emocionados, fueron dos segundos pero estoy segura de que nadie se lo esperaba. Y también me gustó que no abusaran de esto, porque fueron literalmente segundos, como una sorpresita, así que no sé, sí o sí tienen que ir a ver la película.

Mi puntaje es...

5/5

Tráiler:

Y bueno, estoy muy contenta de poder compartir mi opinión con todos ustedes. Sé que la mayoría está muy ansioso por ver esta adaptación, yo también lo estaba.

Si tuvieron la oportunidad de verla me encantaría que me dijeran si coinciden conmigo, y si no qué tantas expectativas tienen.

Quiero volver a agradecer a los que organizaron el sorteo de las entradas y también por la atención una vez allí. Ya había ido a una Avant Premiere antes pero nada que ver con esta. En el IMM de este mes les voy a mostrar una taza hermosa que nos regalaron.

¡Nos leemos!

-Mab<3

Adaptaciones literarias 2015

¡Holaa! ¿Cómo están? Hoy vengo a contarles cuáles serán las adaptaciones literarias de este nuevo año.

[Enero]

Los imprevistos del amor, basada en la novela Donde termina el arcoiris, de Cecelia Ahern

[Febrero]

 

The Duff, basada en la novela de Kody Keplinger
Cincuenta sombras de Grey, basada en la novela de E. L. James

Lo mejor de mí, basada en la novela de Nicholas Sparks

[Marzo]

Insurgente, basada en la novela de Verónica Roth

[Julio]

Ciudades de papel, basada en la novela de John Green

[Septiembre]

 

Prueba de fuego, basada en la novela de James Dashner
Misión rescate, basada en la novela de Andy Weir

[Noviembre]



Sinsajo Parte 2, basada en la novela de Suzanne Collins

Y bueno, por ahora, esas son las adaptaciones que vamos a poder estar viendo este año. También se irá actualizando esta entrada cuando nos llegue más información.
Podrán dirigirse directamente a esta página haciendo click en la imagen de la barra lateral (que se encuentra abajo de la de "Novedades editoriales 2015"), que dice "Adaptaciones literarias 2015".

¿Qué adaptación se mueren por ver?

-Mab<3