De libro a película: Ciudades de papel

¡Hola! ¿Cómo andan?

Hoy, después de tanto tiempo, ¡se inaugura una nueva sección en el blog! Hacía ya tiempo que quería traerles esto, mucho tiempo, pero no estaba completamente convencida. Hasta que hace poquitos días, al asistir a la Avant Premiere de Ciudades de papel, me decidí.

Espero que les guste y me cuenten en los comentarios qué les parece esta nueva sección.

Título original: Paper towns
Título en español: Ciudades de papel
Año: 2015
Director: Jake Schreier
Género: Drama, romance
Distribuidora: 20th Century Fox
Guión: Scott Neustadter; Michael H. Weber (basado en la novela de John Green)
Duración: 110 minutos.
Reparto: Nat Wolf, Cara Delevigne, Justice Smith, Austin Abrams, Halston Sage, Griffin Freeman, Caitlin Carter, Jaz Sinclair, Cara Buono, Susan Macke, Tom Hillmann, Meg Crosbie, Jim Coleman.
Fecha de estreno: 16 de Julio de 2015.
Sinopsis: Quentin, un joven con mala suerte en el amor, una noche cualquiera, se topa con su legendaria, inalcanzable y enigmática vecina Margo Roth Spiegelman en la ventana de su cuarto... ¡Disfrazada de ninja! Por si no fuera suficiente, su antigua amiga lo convence para una difícil misión: vengarse de todos aquellos que le han hecho daño. Al día siguiente, con Margo desaparecida, Quentin se ve obligado a digerir lo sucedido y es entonces cuando empieza a buscar pistas sobre ella.

Muchas gracias a 20th Century Fox, Penguin Random House y Warner por realizar el sorteo de las entradas y por la atención que nos brindaron una vez allí.

Empecemos por lo primero: me encantó la adaptación pero mucho más me gustó la película en sí.

Para los que no saben, voy a contar un poco sobre qué trata Ciudades de papel: se centra en Quentin, un chico que está acostumbrado a hacer las cosas bien, que nunca se fue de clase ni desaprobó un examen. Él estuvo desde chiquito enamorado de su vecina del colegio: Margo Roth Spiegelman. Ella es una aventura, un misterio, hace lo que quiere cuando quiere. Los dos eran muy amigos de chiquitos, pero fueron creciendo y se fueron marcando cada vez más sus diferencias, tanto socialmente como en la forma de ser de cada uno: Margo terminó siendo la chica más popular del colegio, mientras Q pasaba sus días con sus dos mejores amigos, Ben y Radar.
La historia empieza cuando una noche Margo aparece en la habitación de Q diciéndole que necesita que la acompañe a vengarse de aquellos que le hicieron daño. Q, cegado por sus sentimientos, la sigue y siente que por fin tiene una oportunidad de volver a conectarse con su vecina. Pero al día siguiente, con Margo desaparecida, su única esperanza es seguir las pistas que ella dejó antes de irse.

Muchos estaban muy asustados con esta adaptación, sobretodo porque para muchos (incluyéndome) Ciudades de papel no es el mejor libro de John Green, y también a mí me preocupaba que no muestren todo ese simbolismo que creo que tiene este libro. Pero por suerte puedo decir que la película superó por mucho mis expectativas.

Me sorprendió mucho cómo la película pudo pasar de hacerme llorar de la risa a hacerme emocionarme y hasta a transmitirme (en partes) más que el libro. No saben cómo me reí, toda la sala estallaba, la mayoría de las veces, cuando aparecía Ben, el mejor amigo de Q. Nos reímos hasta las lágrimas, fue genial. Y también hubo otras partes que me emocionaban los mensajes que se transmitían.

Ya vi que varios blogger dijeron lo mismo: pude conectarme mucho más con los personajes de lo que había hecho leyendo la historia (o al menos con algunos). Aunque también me "desprendí" un poco de Q. ¿Estoy siendo clara? No. Lo que me pasó fue lo siguiente: en el libro me sentí muy unida al protagonista y hasta eso me hizo odiar a Margo porque sentía que no lo valoraba, pero en la película se me mostró otra visión de la historia, se podría decir. Pude ver un poco más sobre por qué Margo hizo lo que hizo, y no sentir que lo hacía por egoísta, como una vez pensé. 
Por otro lado, no se puede no resaltar la actuación de Radar y Ben. Aunque en el libro me había gustado mucho la relación que tenían los 3 amigos, al ver la película pude valorarlos más como personajes. Me hicieron morir de la risa los dos, y me encantó poder ver esa frescura que ya había leído proyectada en ellos. Vi completamente esa familiaridad que me daban estos tres chicos.

Otra cosa que me gustó fue el final. Obvio que no fue así como "wow que lindo final", la mayoría sabe que muchos nos decepcionamos con el final del libro, pero lo que me encantó fue cómo lo encararon en la película. Sentí que siguió una misma linea y nunca se desvió, como sí sentí que hizo el libro en su momento.

Algo para criticarle sería que, aunque sé que hubiera sido muy complicado, me hubiera encantado que agregaran al menos algunas de las frases hermosas que tiene el libro. Me hubiera escuchado decir "No sé qué aspecto tengo pero sé cómo me siento: joven. Torpe. Infinito" o "Una Margo para cada uno de nosotros y cada uno era más un espejo que una ventana" porque son de mis citas favoritas en el mundo, literal. Pero bueno, como ya dije, sé que era muy difícil que las agreguen.

Después, hay algo que me muero por contarles, pero no puedo porque me matarían, jajaja. Los que vieron la película saben de que hablo, pero NO SABEN. Todos en la sala empezamos a gritar súper emocionados, fueron dos segundos pero estoy segura de que nadie se lo esperaba. Y también me gustó que no abusaran de esto, porque fueron literalmente segundos, como una sorpresita, así que no sé, sí o sí tienen que ir a ver la película.

Mi puntaje es...

5/5

Tráiler:

Y bueno, estoy muy contenta de poder compartir mi opinión con todos ustedes. Sé que la mayoría está muy ansioso por ver esta adaptación, yo también lo estaba.

Si tuvieron la oportunidad de verla me encantaría que me dijeran si coinciden conmigo, y si no qué tantas expectativas tienen.

Quiero volver a agradecer a los que organizaron el sorteo de las entradas y también por la atención una vez allí. Ya había ido a una Avant Premiere antes pero nada que ver con esta. En el IMM de este mes les voy a mostrar una taza hermosa que nos regalaron.

¡Nos leemos!

-Mab<3

Debatiendo literalmente: Ciudades de papel

¡Hola! ¿Cómo andan? Yo, todavía sin mi computadora, pero arreglándome con otra que no anda muy bien, pero por ahora se comporta.

Hoy vengo muy contenta con lo que les traigo. Es un Debatiendo literalmente, sí, pero un poco diferente.

El otro día estaba visitando blogs, y me pasé por El espacio de Roli y leí una entrada geniaaaaal sobre el libro Ciudades de papel, de John Green. Roli nos contó que en su ejemplar del libro (lamentablemente en el mío no), tiene preguntas hechas por Green, para que podamos reflexionar un poco del libro y decir nuestra opinión. Y como Roli puso las preguntas en su entrada, yo decidí contestarlas también, ya que me parecieron muy interesantes y estoy totalmente obsesionada con este libro y todo lo que tenga que ver con John Green, jaja.

Pueden visitar mi reseña haciendo click acá.

CONTIENE SPOILER

SI NO LEÍSTE EL LIBRO, NO SIGAS

Debatiendo con John Green

Do you think Margo wants to be found? Do you think Margo want to be found by Q?

¿Crees que Margo quiere ser encontrada? ¿Crees que Margo quiere ser encontrada por Q?

Al principio pensé que sí, porque para algo iba a dejar todas esas pistas tan planeadas. Pero luego, cuando empecé a conocer a Margo (la verdadera, no la que Q al principio creía que era) me di cuenta, según yo, que había hecho todo eso para seguir siendo el centro de atención a pesar de su huída, no para ser encontrada.

Discuss the scene where Q finally finds Margo. How does her reaction to seeing her friends make you feel? Do you believe that she didnt want Q to come after her?

Debate la escena donde finalmente Q encuentra a Margo. ¿Qué te hizo sentir su reacción al ver a sus amigos? ¿Crees que en realidad no quería que Q viniera a buscarla?

No sabía qué esperar cuando estaban viajando. Tal vez encontraran el cadáver de Margo, o ni rastros de ella. Pero no me esperaba que Margo no quisiera volver con ellos y hasta se enojara por verlos ahí. Cuando vi la actitud que tuvo, yo también me sentí como cuando Q por primera vez veía a la verdadera Margo. Y creo que la mayor parte del tiempo él se pasa describiéndola, pero ella no está ahí (exceptuando la noche antes de la fuga), y en esta escena podemos ver a Margo sin filtros. Me hizo sentir muy enojada. Al principio me gustaba mucho lo que nuestro protagonista nos contaba de Margo, pero en el final la odié demasiado (más todavía porque ya me había encariñado con Q).

Como dije en la primera pregunta, no, para mí no quería ser encontrada.

Describe Q´s Best friends. If you had to choose one of those chracters as your best friend who would you pick? Why?

Describe a los mejores amigos de Quentin. Si tuvieras que elegir a uno de ellos como mejor amigo ¿a quien elegirías? ¿Por qué?

Los mejores amigos de Quentin eran Ben y Radar.

Ben era como el que más tiempo pasaba con Q, o eso es lo que nos cuenta a un principio, aunque podemos ver que los tres son muy unidos. Los dos son muy graciosos y apoyan a Q sin importar qué pase, lo acompañan en todo y aguantan que él solo se preocupe de la Margo desaparecida.

Si tuviera que elegir a uno, definitivamente sería Radar. Principalmente porque me gusta mucho que diga cosas raras y graciosas, me reí mucho con sus comentarios, que en ocasiones dejaban a los otros dos chicos como ok... jajaja. Otra razón sería porque actitudes de Ben me molestaron mucho, como cuando se pelea por Q. Llegué a pensar que estar saliendo con Lacey se le estaba subiendo a la cabeza. Además, me resulta gracioso que insulten, pero Ben ya se pasaba. (Aunque concuerdo con Roli con respecto a que estos son esa clase de amigos que te ayudan a poner los pies en la tierra cuando lo necesitás.)

Why do you hink Margo picks Q as her accomplice on her campaign of revenge?

¿Por qué crees que Margo elige a Q como su cómplice en su campaña de venganza?

¡Qué difícil pregunta! Por un lado, yo creo que el haber contemplado juntos a ese cadáver cuando eran chiquitos Margo y Q, les había dado una conexión especial, sobre todo en la cabeza de Margo, que estoy segura de que tenía graves problemas psicológicos noooo, ¿en serio?. Además, ellos eran muy amigos cuando eran chicos, y eso era algo que no se perdió del todo.

Why do you think Q makes the decision he does at the end of the book? Do you agree with his decision to turn down Margo´s invitation?

¿Por qué crees que Q toma esa decisión al final del libro? ¿Estás de acuerdo con la decisión de rechazar la invitación de Margo? 

Definitivamente de acuerdo. Yo creo que si Margo, la noche de "las venganzas" le hubiera preguntado a Q si se iba con ella, él habría dicho que sí. Pero tuvo demasiado tiempo para analizar a Margo y darse cuenta de que cada uno tenía un camino diferente por tomar.

Además, estaba re loca la chica... y Q no podía abandonar todos sus planes por ella. Ya demasiado que se perdió su graduación.

También me parece que es muy poco realista que él de la nada se vaya con Margo a la deriva, ¿o no?

Y, por otro lado, Margo no es una persona estable... fue una decisión terriblemente acertada la que tomó Q.

Y bueno, esas fueron todas las preguntas. Me encantaría que me cuenten qué piensan ustedes, si coinciden con mis respuestas o tienen otras teorías, sería muy interesante poder debatir todos juntos.
También si alguien quiere contestar estas preguntas con una entrada, me gustaría mucho que me dejaran el link, para poder leerlos.

¡Nos leemos!

-Mab<3

Reseña: Ciudades de papel

¡Holaa! ¿Cómo andan? Hace muy pocos días terminé este libro yyyy mi fan-girling y yo no pudimos aguantar más tiempo para venir a contarles TOODO.

Ficha del libro:

Título original: Paper Towns.

Título en español: Ciudades de papel.

Autor/a: John Green.

Páginas: 366.

Editorial: Nube de tinta.

Sinopsis: Quentin Jacobsen ha pasado toda su vida amando a la magníficamente intrépida Margo Roth Spiegelman a la distancia. Por lo que, cuando ella fuerza una ventana y vuelve a meterse en su vida, vestida como una ninja y reclutándolo para una gigantesca campaña de venganza, él la sigue. Después de que su gran noche termina, y un nuevo día llega, Q va a la escuela para descubrir que Margo, siempre un enigma, ha desaparecido. Pronto descubre que hay pistas, y son solo para él. Apresurándose en un camino sinuoso, mientras más se acerca, menos ve a la chica que creía conocer.

La verdad es que tenía muchísimas expectativas con este libro, porque Bajo la misma estrella resultó ser uno de mis libros preferidos, y no quería que Green me decepcionara. Y debo decir que logró enamorarme nuevamente, engancharme con la historia y llenar todas las expectativas que había tenido.

Hablemos de la historia

Quentin es un chico normal, responsable, inteligente y sensato. Hace todo bien, no se mete en problemas y es muy unido a sus papás. Tiene a dos mejores amigos que lo apoyan en todo: Ben y Radar. Su vida es totalmente tranquila, rutinaria y predecible. Hasta que llega la expectacular, loca e impulsiva Margo Roth Spiegelman.

Q estuvo toda su vida enamorado de esta chica. Antes eran amigos, pero luego los grupos sociales los terminaron separando.

Margo es la reina de la escuela, esa es una de las razones por las que a Q le sorprende tanto que lo elija a él para ayudarla en su plan de venganza contra su novio infiel y sus falsas mejores amigas.

Luego de pasar una estupenda y arriesgada noche con Margo, nuestro protagonista espera que al día siguiente las cosas cambien, y él pueda conseguir por fin que Margo lo vea como él quiere desde hace tantos años, pero lo único que encuentra es la incertidumbre de todos al enterarse de que Margo huyó nuevamente, sin decirle a nadie hacia dónde se dirigía.

Ahí empieza la historia, con Q queriendo encontrar desesperadamente a su enamorada, convencido de que ella le dejó solo a él las herramientas necesarias para hacerlo.

Hablemos de los personajes

Amo a Q. No un amor así de salí del libro así nos casamos (?), si no uno más de que me encantaría que sea mi amigo o algo así... En algunas cosas es muy parecido a mí. Es súper responsable, buen hijo, y también un clásico adolescente que juega a videojuegos, escucha música y esas cosas. Y que de vez en cuando hace alguna que otra locura por la chica de la que está enamorado.
Después tenemos a Radar y Ben, los mejores amigos de Q. Me caen muy bien los dos. Ben es bastante molesto de a ratos, Radar me cayó un poco mejor porque es muy gracioso y todo, pero me gusta mucho como los dos siempre están ahí para apoyar a Quentin, y cómo tienen sus propios códigos y sus propios juegos.
Lacey me encanta. Es probable que tal vez tendría que odiarla, sobre todo al principio, pero me gusta mucho. Me parece que es la que le da un toque de feminidad a la historia, y todas necesitan un poco.
Margo al principio me gustaba, pero después todo lo contrario. No puedo decirles mucho sin spoilearles, pero me parece que es totalmente egoísta y que está bastante loca... además de ser completamente agrandada y creerse demasiado superada para mi gusto.

Hablemos de la escritura

Primero que nada, debo decir que me encantó reconocer ese estilo de John Green que había sentido tan característico cuando leí Bajo la misma estrella. No está bien comparar novelas tan diferentes, pero la verdad es que no pude evitarlo. Aunque, al hacerlo, ninguno de los dos libros sale mal parado.

Sentí que la misma persona que me había contado Bajo la misma estrella, me estaba contando también este libro. Pero no me malinterpreten: no sentí que Hazel me estaba contando la historia, ¡no! Esta muy marcada la narración de Quentin, los pensamientos propios de él, etc.
Además, eso me lleva a que me sorprendió muchísimo la diferencia súper marcada entre la narración de un chico (que sería este caso) y la de una chica (en Bajo la misma estrella) Ahí es cuando definitivamente te das cuenta que Green es capaz de entender y expresar sus pensamientos y sentimientos como si una chica lo estuviera haciendo, tanto como un chico.
Otra cosa que me gustó mucho fue la unión padres-hijo. La mayoría de las veces, en los libros juveniles, la familia del protagonista aparece poco y nada, y eso le saca bastante credibilidad a la historia, a mi parecer. Pero John Green los mete en la historia, te cuentan la relación que tienen con ellos y hasta te analiza las acciones unos con otros, es impresionante.
La última cosa para ir cerrando porque me parece que mis feelings me están controlando(?) que me gustó mucho es su manera de contar la historia. Cuando uno lee la sinopsis, no le da mucho crédito ni pone muchas expectativas en la historia, porque no parece algo muy interesante y fuera de lo común, pero cuando empezás a leer y ves bien de qué trata la novela, es impresionante. Cómo Green agarra una historia simple y la convierte en un libro lleno de existencialismo, preguntas sobre quiénes somos y quiénes son las demás personas.

Así que, para redondear, si quieren un libro que los haga pensar, que les haga preguntarse si en realidad saben ver a las personas que están a su alrededor o si están viendo solamente una máscara de papel, lean YA este libro. No se dejen llevar por el nombre del escritor ni por las nubes de la portada, no lo lean porque es otro best-seller de John Green, léanlo porque es un libro genial, porque se van a sentir bien haciéndolo pero mal cuando lo hayan terminado, jaja.

Algunas frases

"No recuerdo cómo terminó la historia, si me fui a la cama o se fue ella. En mi memoria no termina. Seguimos todavía ahí, mirándonos, para siempre."

"Una Margo para cada uno de nosotros... y cada una era más un espejo que una ventana."

"No sé qué aspecto tengo, pero sé cómo me siento: joven. Torpe. Infinito."

"Casi puedo imaginarme la felicidad sin ella, mi capacidad de dejarla marchar, de sentir que nuestras raíces están conectados aunque no vuelva a ver esa hoja de hierba."

"Quizá los hilos se rompen, o quizá nuestros barcos se hunden, o quizá somos hierba y nuestras raíces son tan independientes que nadie está muerto mientras quede alguien vivo."

Mi puntaje...

Se habrán dado cuenta de que podría estar hablando de este libro muuuucho tiempo, jajaja. Y bueno, eso fue todo por hoy.

Me encantaría que me contaran si lo leyeron, si les gustó, si leyeron algo de John Green, tooodo lo que quieran contarme, acá abajo.

Gracias, como siempre, por leernos.

-Mab<3

Navegando entre portadas (18)

¡Hooola! ¿Cómo andan? Hoy les traigo un nuevo Navegando entre portadas...

Navegando entre portadas es nuestra sección dedicada a publicar, obviamente, portadas. De cualquier libro que se me ocurra, darle un puntuación, evaluar cuan linda es o cuan fea es, ver qué significan qué tienen que ver con la historia.

(PUEDE CONTENER SPOILER DEL LIBRO)

VS. 

Bueeeeeno, hoy toca un Navegando entre portadas especial ya que son dos portadas del mismo libro. ¿Why? Es que, tenía ganas de traerles la de Ciudades de papel más que nada porque no se me ocurría otra, peeeero como a la mayoría me gusta más la estadounidense, y esa tiene una mayor explicación con respecto al libro. Así que, ¿por qué no traer las dos?

La portada argentina:

No me gusta mucho, la verdad. Me parece que tiene demasiados colores y texturas muy, muy disparejas. Aunque tal vez quieran hacer como que toda la ciudad es de papel pero algunas más que otras y todas a su manera, porque eso sí es cierto si vemos a las ciudades de papel como las describe Margo la primera vez que habla de eso con Q (prácticamente que todos tenemos en realidad una máscara, que sería la imagen que les proporcionamos a los demás) pero tampoco la pavada.

Además, ¿nubes? ¿En serio? Cuando vi la portada fue como me están cargando ¿no? ¿No les parece que ya hay suficiente demanda de estos libros como para que les agreguen nubes en la portada? Por si quedaba alguna duda de que es del mismo escritor de Bajo la misma estrella. Yo lo defiendo a muerte a Green cuando dicen que hay demasiado marketing con sus libros y mil cosas más, pero esto ya es demasiado. Obvio que esto cae sobre la editorial, no sobre John.

Mi puntaje es...

2/5.

La portada estadounidense:

No me digan que no es hermosa. Los colores me parecen muy lindos, están muy bien combinados. Además la perspectiva que tiene la imagen hace ver todo simple pero hermoso. Me encanta cómo se pierde todo lo que no sea el chinche y el nombre del libro, como si todo se centrara en eso.

Yo estaba leyéndolo y cuando vi que Q imprimía mapas de la ciudad y los colgaba con chinches fue como ahora la portada es todavía más perfecta. Y encima después tengo que aceptar el hecho de que la pista más importante que encontró Quentin, la que prácticamente lo llevó hasta Margo, es un mapa con la marca de los chinches y la respectiva pared... Es demasiado para mí, jajaja.

Mi puntaje es...

5/5.

Y bueeeno, eso fue todo por hoy. Espero que les haya gustado.

¿A ustedes cuál les gusta más?

Nos leemos.

-Mab<3