De libro a película: Misión rescate

¡Hola! ¿Cómo andan?

Título original: The Martian

Título en español: Misión rescate

Año: 2015

Director: Ridley Scott

Género: Ciencia ficción

Distribuidora: 20th Century Fox

Guión: Drew Goddard (basado en la novela de Andy Weir

Duración: 141 minutos.

Reparto: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Chiwetel Ejiofor.

Fecha de estreno: 2 de Octubre de 2015.

Sinopsis: En la nueva pelicula Marte, Mision Rescate (The Martian), por fin se ha podido mandar una misión tripulada a Marte, la cual no está exenta de peligros. Eso lo comprueba en sus propias carnes el astronauta Mark Watney, el cual se pierde durante una tormenta, lo que hace que la tripulación lo dé por muerto.
Sin embargo, a pesar de que todo el mundo cree que no ha podido sobrevivir a la tormenta, lo cierto es que sí lo ha hecho. De este modo, Mark se encuentra solo en Marte, un lugar muy hostil para un humano y con suministros muy escasos, que le permitirán vivir durante poco.

Muchas gracias a Ediciones B por la invitación y también a 20th Century Fox por realizar la función de prensa.

Empecemos por lo primero: ¡qué buena adaptación!

Fui al cine con la idea de bueno, va a ser una película buenísima, pero como adaptación no me va a terminar convenciendo y me sorprendió alegremente. Sí, es buena película y cualquier persona que no haya leído el libro puede disfrutarla (cosa que últimamente no pasa con las adaptaciones), muchos puntos a favor; peeeeero también es completamente fiel al libro.

Contaré un poco de la historia para los que no la conocen (si quieren saber un poco más o ver mi opinión principalmente del libro pueden visitar mi reseña; ¡corran!, ¡corran!): trata sobre un mundo futurista, que en realidad es igual al nuestro a diferencia de una sola cosa: hacen exploraciones a otros planetas. Se centra en la tercera nave que va a Marte, en la que se presenta un conflicto y los cuatro astronautas dan por muerto al restante y lo dejan en este planeta inhabitado. Luego Mark, este quinto astronauta se despierta (porque no murió, no es que es un zombie eh) y descubre que está completamente solo, sin comunicación, y con comida para sólo un año, sabiendo que la próxima nave va a hacer su exploración en cuatro años. Así tiene que empezar a pensar cómo hacer para sobrevivir todo ese tiempo.

¡Suena como una buena película! ¿O no?

Como ya dije, la adaptación fue genial. Al haber terminado el libro hacía sólo unos días, tenía presente cada página, y deben saber que no hay nada más crítico para una adaptación una persona con todos los sentimientos acerca de la novela todavía a flor de piel. No suele pasarme como me pasó con esta, de ver las cosas y pensar sí, yo me imaginé esto exactamente así. Obviamente cambiaron algunas cosillas, pero teniendo en cuenta la cantidad de cosas que pasan, los cambios no hicieron diferencia.

Hasta había algunas partes en los que los diálogos eran LITERAL como si estuvieran leyendo los diálogos del libro, y yo estaba súper emocionada ahí fangirleando, jaja.

No tengo nada para criticar, hubo partes que tal vez sí tenía ganas de ver y no tuve la oportunidad, pero al terminar me pareció que en general estaba buenísima. Sí hubo partes que sentí que cambiaron para enganchar más a los que no habían leído el libro (cosas que pasan mucho en las adaptaciones), pero bueno, no me termina afectando mucho, la verdad.
También podría mencionar que acortaron cosas que duraban más, pero bueno, es un película (¡que encima dura casi dos horas y media!) y no pueden seguir el libro de forma lineal.

Los actores me encantaron. Matt Damon hizo a un Mark espectacular, gracioso, centrado, de todo. Lo amé muchísimo. Algo para resaltar es que se respetaron las edades de los personajes (o al menos alrededor), porque era algo muy importante ya que la mayoría de las personas de la NASA en bajo rango eran más jóvenes que los de más alto.

Algo que puede que me preocupara un poco era que se centraran demasiado en lo trágico de la historia y olvidaran lo gracioso que la caracteriza, pero por suerte, a pesar de que personalmente creo que sí resaltaron más que el libro la parte trágica, hubo muchas partes de la película en la que todos en la sala nos reíamos a carcajadas.

No me queda mucho para decir, salvo que la película me hizo sentir esa misma adrenalina del libro, que los personajes se respetaron, los diálogos fueron muy fieles y que tengo la impresión de que los lectores estarán muy contentos con esta adaptación.

Definitivamente de las mejores adaptaciones en un largo tiempo.

Mi puntaje:

5/5

Tráiler (subtitulado):

Y bueno, eso fue todo por hoy. Si leyeron el libro, me encantaría saber qué piensan acerca de lo que les conté, si están ansiosos por la adaptación, y todo eso.

¡Nos leemos!

-Mab<3